© 1999 pavlo bosy
© 1999 dela design |
shakespeare. sonnet #130
шекспір. сонет #130
зрівняти очі з сонцем - ні, ганьба!
вуста її не справжні без помади,
засмаглих плеч - вибоїста крива,
колючі дроти кіс не знають ладу.
у голосі її мелодій не шукаю,
хода не схожа на політ зефіра,
не схожий стан її на кедр з лівану
і пальці не торкають струни ліри.
і дише, як не пахнуть ружі-квіти,
та й квітів на обличчі не знайдеш.
а тіло пахне так - о, як пахне тіло!
я знаю це, й не тільки це я знаю теж.
чому ж без неї все одно вмираю?
що зла любов - я приказку згадаю...
|
|
